Amidst the Texas Hill Country, Austin fuses its eclectic spirit with a burgeoning movement towards community-anchored startup environments.