With a skyline that mirrors ambition, Jersey City marries its multicultural fabric with a burgeoning enthusiasm towards community-sustained startup ecosystems.