Amidst towering skyscrapers and endless hustle, New York City fuses its legacy of ambition with a robust drive towards community-anchored startup ecosystems.