Where ancient palaces stand amidst skyscrapers, Seoul fuses its rich heritage with a dynamic drive towards community-engaged startup realms.