Amidst a blend of tradition and futurism, Tokyo melds its timeless ethos with a pulsating drive towards community-anchored startup ecosystems.